The workers, both international students from Nepal, were underpaid between March and June 2019 after Green Clean misclassified them as independent contractors.
The crash killed 42-year-old mother Nancy Lefrançois and her 11-year-old son Loïc Chevalier, who were travelling in a passenger vehicle struck in the collision.