A random audit conducted of 40 heart attack claims found CommInsure had knocked back more than half by using a threshold for diagnosing substances in the blood that was by then out of date.
The crash killed 42-year-old mother Nancy Lefrançois and her 11-year-old son Loïc Chevalier, who were travelling in a passenger vehicle struck in the collision.
