Changes will strengthen the ability of regulators to act when powerful businesses use unfair terms to shift risk, limit rights, impose unreasonable penalties or lock customers and small businesses into one-sided arrangements.